D&D em português: Tesouro dos Dragões de Fizban é lançado! (Joga o D20)

D&D em português: Tesouro dos Dragões de Fizban é lançado! (Joga o D20)

D&D em português: Tesouro dos Dragões de Fizban é lançado! (Joga o D20), RPG - Mestre Charles Corrêa
Compartilhar

Surpreendente, no mínimo!

Surpreendendo a todos, a Wizards of the Coast Brasil “lançou” uma nova publicação de Dungeons & Dragons em português na última semana. Estamos falando do suplemento Tesouro dos Dragões de Fizban, lançado oficialmente na última semana!

Se você se recordar do último comunicado oficial da Wizards of the Coast Brasil, ao anunciar o fim das publicações de Dungeons & Dragons e Magic: The Gathering em nosso idioma, nos foi informado que dois títulos seriam publicados antes do fim das publicações. Estes títulos são Dragonlance: Sombra da Rainha Dragão e Jornadas Pela Cidadela Radiante.

O grande ponto é: estes dois títulos já foram lançados, o que daria números finais às publicações oficiais de Dungeons & Dragons no Brasil. Eis que a própria editora responsável pelo título estava equivocada.

A edição brasileira

D&D em português: Tesouro dos Dragões de Fizban é lançado! (Joga o D20), RPG - Mestre Charles Corrêa
A capa brasileira de Tesouro dos Dragões de Fizban.

Normalmente, usamos artes divulgadas pelas editoras para as nossas publicações. Neste caso, estamos usando fotos do livro para provar que ele, de fato, foi lançado. Aliás, note que existe um erro crasso no rodapé do livro: usaram o texto do Livro do Jogador em vez do texto dedicado ao livro.

O fato de ocorrer lançamentos de Dungeons & Dragons no Brasil mesmo após o fim das publicações nos acendeu um sinal de alerta. Quando vimos que algumas lojas começaram a comercializar o livro durante a pré-venda, nós tivemos que obter o livro em português (mesmo já possuindo a edição em inglês) para ter certeza de que o livro era, de fato, uma publicação original.

E ele é.

Diferente de todos os demais livros já publicados, o que mais chama a atenção aqui é a página de créditos do livro. Nela, além de apresentar informações sobre quem publicou, é possível constatar a informação de quando ocorreu a impressão do livro. E pasme: a primeira tiragem é datada de maio de 2023. Portanto, o livro foi lançado quase 19 meses após o término do processo de impressão.

D&D em português: Tesouro dos Dragões de Fizban é lançado! (Joga o D20), RPG - Mestre Charles Corrêa
Talvez isso diga muito sobre o porquê da Wizards of the Coast deixar de atuar no Brasil.

Talvez seja por este motivo que a Wizards of the Coast não listou Tesouro dos Dragões de Fizban como uma pendência. Para a matriz americana, é provável que o livro já tivesse sido lançado.

Lembra-se da política de “extinção de preços sugeridos”? Ela se foi em Tesouro dos Dragões de Fizban: o livro está sendo vendido com o “preço da capa” de R$ 189,99, mas diversas lojas estão comercializando-o por R$ 159,99. Um valor muito mais atrativo do que os R$ 249,99 e além cobrado em todos os livros publicados pela Wizards of the Coast Brasil desde que assumiu a licença nacional.

Onde comprar o livro?

Tesouro dos Dragões de Fizban chegou às lojas na última semana, e os lojistas só puderam comprá-lo durante uma única semana — a Mundo Galápagos, distribuidora da edição nacional de Dungeons & Dragons, entrou em recesso na semana seguinte após a pré-venda aos lojistas. Aliás, alguns deles nos alertaram que o livro sequer foi disponibilizado na loja online voltada para os lojistas (chamada de B2B, business to business). Portanto, você não o encontrará na Amazon ou em outros grandes lojistas.

Lojistas que perderam esta oportunidade poderão obter o livro após o término do recesso, no início de janeiro de 2025.

Compramos nosso livro através do Sebo do RPG por R$ 159,99, e recebemos o livro no dia seguinte após a compra. Mas você também poderá encontrá-lo na Shopee (com preços que variam entre R$ 159,90 e R$ 179,90), na Omniverse e em outras lojas que trabalham com o hobby.

Dito tudo isso, vamos falar sobre o livro?

O Tesouro dos Dragões de Fizban

D&D em português: Tesouro dos Dragões de Fizban é lançado! (Joga o D20), RPG - Mestre Charles Corrêa
Os Dragões-Gema estão disponíveis pela primeira vez em D&D 5ª edição!

Tesouro dos Dragões de Fizban é um suplemento para Dungeons & Dragons 5ª edição. Apesar de carregar o nome de Fizban, um dos maiores magos de Dragonlance, este não é um título sobre o cenário de campanha.

Na verdade, Tesouro dos Dragões de Fizban é o equivalente ao “Draconomicon” da quinta edição do RPG mais jogado do mundo. Aqui, você encontrará um verdadeiro guia sobre as criaturas que dão nome ao jogo.

O Primeiro Mundo

O título começa explicando um novo conceito cosmológico de Dungeons & Dragons. Antes de existir o multiverso como conhecemos e seus variados planos, um único mundo existiu, chamado de Primeiro Mundo. Este mundo foi esculpido por Tiamat, a rainha dos dragões cromáticos, e Bahamut, o rei dos dragões metálicos. Em um raro caso de cooperação, ambos se juntaram para criar um dragão vermelho brilhante: este era Sardior, o Dragão-Gema.

Como criaturas inerentemente materiais e que expiram sopros de criação, Sardior se aliou a Tiamat e Bahamut para povoar aquele mundo com mais dragões, surgindo assim as cinco famílias de dragões cromáticos e metálicos. Mas não demorou muito para que as divindades dos Planos Exteriores povoassem este mundo com outras espécies fantásticas, como Anões e Elfos.

Um evento não documentado destruiu este Primeiro Mundo, e suas ruínas serviram de inspiração para a criação dos múltiplos planos de existência, dando origem ao multiverso como o conhecemos. Sardior foi destruído neste evento, e de sua existência, surgiram cinco famílias de Dragões-Gema: estamos falando dos dragões de ametista, cristal, esmeralda, safira e topázio.

A introdução do livro explica mais detalhes sobre a lenda do Primeiro Mundo e a atuação dos dragões nos principais planos de Dungeons & Dragons, como Forgotten Realms, Greyhawk e Dragonlance.

Começando pelo fim

Vamos começar pela parte mais fácil de explicar: um terço de Tesouro dos Dragões de Fizban é dedicado a um bestiário, apresentando novos blocos de estatísticas de dragões. Você encontrará novas variações de dragões, como o Dragão Tartaruga Filhote e a Hidragoa — uma hidra com asas.

Entre os 70 blocos de estatísticas, você também encontrará novos dragões, como as cinco famílias de Dragões-Gema e todas as suas variações, dragões-golem, serpentes marinhas e até mesmo mímicos que transvertem como tesouros de dragões.

Uma das principais criaturas do livro certamente são os Grandes Anciões. Cada dragão possui uma versão espelhada de si (o que é chamado de Eco) em cada um dos planos do multiverso — portanto, um mesmo dragão vermelho pode existir em diferentes mundos. Um Dragão Ancião particularmente forte viaja para estes planos para derrotar outras versões de si, transformando-se em um Grande Ancião ao fim deste processo.

Interpretando Dragões

Com tantas variações de dragões, é difícil emular com exatidão seus variados comportamentos. É por isso que o terceiro capítulo de Tesouro dos Dragões de Fizban dedica-se a te explicar a como criar e interpretar um dragão. Estas orientações variam da parte visual, indo até tabelas para estabelecer seus vínculos, maneirismos, objetivos em cada uma de suas fases da vida, como se relacionam com outras espécies e até mesmo definindo as variações de cada um dos seus Ecos pelo multiverso.

Este capítulo é perfeito para DMs (Dungeon Master, ou simplesmente Mestre) que desejam criar campanhas com dragões como os grandes antagonistas das aventuras.

Tesouros dos Dragões

Como o nome sugere, dragões possuem grandes tesouros em seus covis. O quarto capítulo apresenta regras para que você estabeleça os tesouros que um tipo de dragão possui, bem como explica como o covil de um dragão afeta o ambiente ao seu redor.

As regras de tesouro são baseadas nas regras presentes no Dungeon Master’s Guide, com adaptações nos tesouros para se assemelharem com tesouros desejados pelos dragões. Existem algumas regras opcionais que lhe permite adicionar efeitos regionais em uma pilha de tesouro especialmente voluptuosa ou adicionar maldições em um tesouro.

O Draconomicon da quinta edição

Outro terço do livro é voltado para o Draconomicon, um manual sobre dragões de Dungeons & Dragons. Este capítulo é repleto de tabelas para que você estabeleça ainda mais detalhes sobre os dragões.

Aqui, você encontrará cerca de quatro páginas dedicadas a cada tipo de dragão. Você encontrará traços, ideais, ganchos de aventuras, conexões e até mesmo mapas de covis (criadas por Dyson Logos) para os dragões cobertos pelos livros.

D&D em português: Tesouro dos Dragões de Fizban é lançado! (Joga o D20), RPG - Mestre Charles Corrêa
Clique na imagem para ver mais detalhes sobre as tabelas.

E os jogadores?

Por fim, os jogadores não ficam de fora em Tesouro dos Dragões de Fizban. Uma parte do livro dedica-se a fornecer novas opções de customização para os personagens de D&D. Estas opções incluem duas novas subclasses (uma para Guardião e outra para o Monge), novos Talentos, Magias e novas sub-raças para o Draconato do Livro do Jogador 2014.

D&D em português: Tesouro dos Dragões de Fizban é lançado! (Joga o D20), RPG - Mestre Charles Corrêa

Share this content:

Compartilhar

Plugin Kapsule Corp