Através da coluna Unearthed Arcana!
Muita gente já estava dando o ano de 2024 de Dungeons & Dragons como encerrado. O ano que marcou os cinquenta anos da franquia e a revitalização da quinta edição de Dungeons & Dragons foi repleto de altos (como o estrondoso sucesso reportado pela companhia) e baixos (como a onda de demissões na Wizards of the Coast e a contestação da quantidade de vendas realizadas para o Player’s Handbook). Mas a editora ainda possuía uma carta na manga: o retorno do Artífice!
Quando a edição 2024 de Dungeons & Dragons foi anunciada, muita gente estranhou o fato de não existir citações sobre a classe Artífice. A classe Artífice apareceu em Dungeons & Dragons 5ª Edição em 2019, através do livro Eberron: Das Cinzas Da Última Guerra (Eberron: Rising from the Last War) e posteriormente em 2021, no título Caldeirão de Todas as Coisas de Tasha (Tasha’s Cauldron of Everything).
Esta é a única classe oficial publicada pela Wizards of the Coast para D&D 5ª edição após os lançamentos dos livros de regras, em 2014.
Na última terça-feira, contudo, a Wizards of the Coast surpreendeu a todos ao anunciar uma versão de testes do Artífice, adaptada para a edição 2024 de Dungeons & Dragons. Esta versão, disponível em 14 páginas, foi publicada através da coluna Unearthed Arcana.
Unearthed Arcana?
A Unearthed Arcana é um espaço público de testes mantido pela Wizards of the Coast. De tempos em tempos, o estúdio responsável pelo maior RPG do mundo publica materiais com o intuito de que os fãs apreciem e testem os materiais em suas mesas de jogo. Os fãs podem fornecer suas considerações sobre o material — se aprovado pelos fãs, o material apresentado na coluna figurará em um livro oficial em até um ano após o período de testes.
Portanto, a fama da coluna está em antecipar os futuros lançamentos de Dungeons & Dragons. Dessa vez, a coluna antecipa que o lançamento da classe Artífice deverá ocorrer em breve!
O Artífice
O Artífice é a classe conjuradora de Dungeons & Dragons que mais se aproxima de elementos da fantasia moderna. O Artífice é um inventor, confeccionando itens mágicos, equipamentos, constructos de batalha, homúnculos e armas de combate.
A classe surgiu em Eberron, o cenário caçula dentre as grandes ambientações de Dungeons & Dragons. Neste mundo, podemos encontrar trens movidos a vapor, embarcações aéreas e máquinas de combate — portanto, a classe casa completamente com a proposta mais “tecnológica” do cenário — apesar de parte desta tecnologia ser, na verdade, aplicações da magia.
Diferente de outras classes, contudo, as mudanças apresentadas na classe Artífice são bem modestas em relação as demais classes atualizadas para a edição 2024. Você notará que a classe, reunindo as modificações presentes nas subclasses, sofreu cerca de uma dezena de alterações — o que é pouco.
Nos próximos dias, apresentaremos a perspectiva da editora sobre as mudanças na classe.
Como acesso o playtest?
É simples: basta acessar o D&D Beyond, serviço digital oficial de Dungeons & Dragons, e realizar o download do material da classe. Simples assim!
A Wizards of the Coast ainda não forneceu os formulários de feedback acerca do material. Isso só será feito no dia 24 de dezembro — uma semana após o lançamento do material. Isso é feito para garantir que os fãs, de fato, tiveram tempo para processar o material antes de opinar sobre ele.
Colocaremos o formulário de feedback aqui quando este estiver disponível.
O documento está originalmente disponível em inglês. Mas não se preocupe: nós temos algo para te ajudar!
Playtest em português
Como já é tradição, nossa equipe traduz os diversos materiais publicados na coluna Unearthed Arcana em português. Neste link, você encontrará todas as Unearthed Arcanas que traduzimos — a lista está ligeiramente desatualizada, mas corrigiremos isso em breve!
Dessa vez não é exceção: traduzimos o documento de 14 páginas para que você também possa fazer parte dos testes. Faça o download do playtest em português neste link.
Vale destacar, por fim, que nossa tradução utiliza os termos oficiais utilizados pela Mundo Galápagos (ou Galápagos Jogos) e Wizards of the Coast Brasil na tradução oficial de Dungeons & Dragons 5ª edição.
Por exemplo: a Wizards of the Coast Brasil traduziu Alchemist, Armorer, Artillerist e Battle Smith como Alquimista, Armeiro, Artilheiro e Ferreiro de Batalha. Portanto, usamos estes mesmos termos para que você fique familiarizado com a edição brasileira de D&D.
Aliás, vale destacar que o nosso portal criou um documento que apresenta os termos da edição internacional e o termo usado na tradução brasileira oficial. O Guia do Tiferino para as Traduções Nacionais está disponível gratuitamente na DM’s Guild — você pode doar algum valor para nos ajudar!
O que é a Unearthed Arcana?
A Unearthed Arcana (ou UA) é uma coluna da Wizards of the Coast que visa disponibilizar materiais gratuitos para o público testar (e isso inclui você!). Se o material for aprovado por jogadores e mestres, ele poderá figurar em um livro oficial de Dungeons & Dragons 5ª Edição!
Caso ele não seja aprovado (seja por problemas mecânicos ou por deficiências conceituais), o material passa por mais uma rodada de revisão ou é descartado. Via de regra, o material publicado na Unearthed Arcana possui “validade” de 1 ano: caso o material não tenha sido publicado em um livro oficial 1 ano após o seu lançamento na UA, ele foi descartado pela Wizards.
Estes materiais não são oficiais, logo, não são válidos para as mesas da Adventurer’s League.
Share this content:
Deixe uma resposta