E já existem iniciativas para traduzi-lo para a língua portuguesa!
O livro mais desejado de 2024 está disponível nos mais variados cantos da internet antes mesmo de sua publicação oficial. O Player’s Handbook (2024) de Dungeons & Dragons 5ª Edição vazou na internet!
Antes de tudo, vale destacar que não forneceremos links ou indicações de onde você pode conseguir estes materiais. Estamos apenas noticiando o fato e não apoiamos a pirataria.
Como vazou?
Você deve estar se perguntando: como que a provável principal publicação de 2024 vazou na internet antes de seu lançamento oficial?
Isso aconteceu porque a edição 2024 do Player’s Handbook foi “lançada” com seis semanas de antecedência durante a Gen Con. A Gen Con é a principal convenção de RPG do mundo, ocorrendo sempre no início de agosto de cada ano.
3000 cópias do livro estavam disponíveis durante o evento, o que rendeu o faturamento de US$ 150.000 para a Wizards of the Coast. Um destes compradores tirou fotos de todas as páginas do livro. Aliás, não dá pra saber se este fã realmente queria piratear o livro ou se ele apenas mandou o livro para amigos, que compartilharam para o resto do mundo.
Aliás, hoje em dia, este processo é facilitado, dada a qualidade das câmeras disponíveis em celulares e as ferramentas para aprimorar documentos em .PDF. Não demorou muito para que este livro estivesse disponível em vários cantos da internet.
Vale destacar que a Wizards of the Coast sequer precisava ter lançado o livro durante o evento. A Gen Con é um evento geral de RPG. Quem comprou ingressos para o evento com antecedência sequer esperava que a editora publicasse o livro durante o evento. Não à toa, os magos da costa anunciaram que forneceriam cópias do livro durante o evento faltando duas semanas para o início da Gen Con.
O livro em português
Como citamos nesta publicação, a Wizards of the Coast não mais publicará Dungeons & Dragons e Magic: The Gathering no Brasil.
Durante a D&D Direct 2024, aliás, a Wizards of the Coast anunciou a localização do livro para quatro diferentes idiomas: alemão, espanhol, francês e italiano.
Com o vazamento do PDF, não demorou muito para que os fãs de Dungeons & Dragons se mobilizassem para traduzir o livro. Várias comunidades, em diferentes redes sociais, criaram iniciativas para localizar o livro para o idioma português.
Por fim, não acreditamos que não teremos uma edição nacional do Player’s Handbook (2024). É provável que a Wizards of the Coast volte a adotar o antigo modelo de publicações. Neste modelo, uma editora se torna a responsável por publicar e distribuir os títulos no Brasil, enquanto a Wizards “apenas” recebe parte dos lucros.
O post Edição 2024 do Player’s Handbook vaza na internet! apareceu primeiro em Joga o D20.
Share this content:
Deixe uma resposta